-
1 BR-filter
subst. (petro) drill pipe screen -
2 трубчатый фильтр
-
3 трубчатый фильтр
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > трубчатый фильтр
-
4 трубчатый фильтр
Russian-English dictionary of construction > трубчатый фильтр
-
5 трубчатый фильтр
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > трубчатый фильтр
-
6 трубчатый фильтр
Русско-английский словарь по нефти и газу > трубчатый фильтр
-
7 трубчатый фильтр
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубчатый фильтр
-
8 фильтр
arrester, ( для жидкого металла) packed bed, canister, cleaner, filter* * *фильтр м.
filter, strainerфильтр выделя́ет, напр. поле́зный сигна́л — the filter selects, e. g., the desired signalзабива́ть фильтр — choke a filterфильтр име́ет характери́стику, обра́тную характери́стике це́пи — the filter is matched to the inverse of the line's [circuit's] characteristicочища́ть фильтр обра́тной промы́вкой — clean a filter by back-flushing, back-flush a filterфильтр подавля́ет, напр. остальны́е часто́ты — the filter rejects [suppresses], e. g., the other frequenciesпромыва́ть фильтр обра́тной струё́й хим. — backwash a filterабсорбцио́нный фильтр — absorption filterакусти́ческий фильтр — acoustic filterамальгамацио́нный фильтр — amalgam squeezerамплиту́дный фильтр — amplitude filterаниони́товый фильтр — anion exchangerаэрозо́льный фильтр — aerosol filterбактериа́льный фильтр — bacteriological [germ-proofing] filterбараба́нный фильтр — drum filterбарье́рный фильтр — polishing filterбеззо́льный фильтр — ashless filterбезнапо́рный фильтр — gravity(-type) filterбезынерцио́нный фильтр — inertialess filterбензи́новый фильтр — брит. petrol filter, petrol strainer; амер. gasoline filter, gasoline separatorбиологи́ческий фильтр — biological filter, biofilterфильтр ве́рхних часто́т элк. — high-pass filterводоро́д-катиони́товый фильтр — H-cation exchangerвозду́шный фильтр — air filterво́йлочный фильтр — felt filterволново́й фильтр — wave filter, wave trapвса́сывающий фильтр — suction filterвыра́внивающий фильтр — equalizer networkфильтр высо́ких часто́т рлн. — high-pass filterвыходно́й фильтр — output filterга́зовый фильтр — gas filterфильтр гармо́ник — harmonic filterГ-обра́зный фильтр — L-section filterграви́йный фильтр — gravel filterгребе́нчатый фильтр эл. — comb filterфильтр гру́бой очи́стки — strainer, coarse filterгу́бчатый фильтр — sponge filterдвухзве́нный фильтр — two-section filterди́сковый фильтр — disk filterдискре́тный фильтр — discrete [quantized] filterдискримина́торный фильтр — discriminatorдро́ссельный фильтр — choke (output) filterё́мкостно-резисти́вный фильтр — capacitance-resistance filterзагражда́ющий фильтр — rejection [suppression] filterзакры́тый фильтр — pressure-type filterзапира́ющий фильтр — rejection [suppression] filterиго́льчатый фильтр — needle filterизбира́тельный фильтр — selective filterиндивидуа́льный фильтр ( в многоканальной связи) — channel filterфильтр индустриа́льных поме́х рад. — radio-interference (suppression) filterинтерференцио́нный фильтр — interference filterиони́товый фильтр — ion exchangerиони́товый фильтр сме́шанного де́йствия — mixed-bed (ion) exchangerионообме́нный фильтр — ion exchangerионообме́нный, мембра́нный фильтр — ion-exchange membrane (filter)канализацио́нный фильтр — sewerage filterка́пельный фильтр — percolation bed, drop [trickling] filterкатиони́товый фильтр — cation exchangerкатионообме́нный фильтр — cation exchangerквазиопти́ческий фильтр — quasi-optical filterква́рцевый фильтр — quartz [crystal] filterкерами́ческий фильтр — ceramic filterкизельгу́ровый фильтр — kieselghur filterкоаксиа́льный фильтр — coaxial filterкорректи́рующий фильтр — compensating [correcting] filter, equalizerлине́йный фильтр — line filterлистово́й фильтр ( в химии и в обогащении руд) — leaf filterлистово́й, ва́куумный фильтр — Butters filterмагни́тный фильтр — magnetic filterма́сляный фильтр — oil filter, oil cleanerма́сляный, полнопото́чный фильтр — full-flow oil filterме́дленный фильтр ( в водоснабжении) — low-rate [standard] trickling filterмелкопо́ристый фильтр — fine filterмембра́нный фильтр — membrane filterмембра́нный, молекуля́рный фильтр — molecular membrane filterмешо́чный фильтр — bag filterмногозве́нный фильтр — ladder-type filterмоло́чный фильтр — milk sieve, milk clarifierмонохроматизи́рующий фильтр — monochromatic filterфильтр на железои́ттриевом грана́те — YIG filterнамывно́й фильтр тепл. — precoat filterфильтр на пове́рхностных во́лнах — surface-wave filterнапо́рный фильтр — pressure filterнапра́вленный фильтр — directional filterна́трий-катиони́товый фильтр — Na-cation exchangerнейтра́льно-се́рый фильтр — neutral filterнейтра́льный фильтр — neutral filterнепреры́вный фильтр — continuous filterфильтр ни́жних часто́т элк. — low-pass filterфильтр Ну́тча — Nutch-filterобезжеле́зивающий фильтр — deironing filterобеспло́живающий фильтр — biological filter, biofilterобра́тный фильтр — reciprocal [inverse] filterоднозве́нный фильтр — single-mesh filterоднопото́чный фильтр — single-flow ion exchangerодносло́йный фильтр — single-bed ion exchangerоптима́льный фильтр — optimum detecting [optimal] filterопти́ческий фильтр — optical filterотса́дочный фильтр — jigging screenотса́сывающий фильтр — trap circuit, shorting filterпараметри́ческий фильтр — parametric filterпатро́нный фильтр — cartridge filterперестра́иваемый фильтр элк. — tuneable filterпериоди́ческий фильтр — equal-element [periodic] filterфильтр периоди́ческого де́йствия — batch-type filterперколяцио́нный фильтр — percolating filter, percolatorпесо́чный фильтр — sand filterпласти́нчатый фильтр — leaf filterП-обра́зный фильтр — pi-section filterпоглоща́ющий фильтр — absorbent filterполо́сно-загражда́ющий фильтр — band-elimination filterполосово́й фильтр — band-pass filterполосово́й, индивидуа́льный фильтр ( в многоканальной связи) — channel band-pass filterпо́ристый фильтр — depth filterпорошко́вый фильтр — powder filterпредвключё́нный фильтр — prefilterфильтр промежу́точной частоты́ радио — i.f. transformer (Примечание. В американской и английской литературе этот фильтр рассматривается как трансформатор.)противоды́мный фильтр — antismoke filterпротивопоме́ховый фильтр — noise [interference] filterпылево́й фильтр — dust filterпьезокерами́ческий фильтр — piezoelectric ceramic filterпьезоэлектри́ческий фильтр — piezoelectric filterравноэлеме́нтный фильтр — equal-element [periodic] filterфильтр радиово́лн — electric wave filterраздели́тельный фильтр — separation [isolation] filter; ( в многоканальной связи) channel separation filterреже́кторный фильтр — rejection [suppression] filterрезона́нсный фильтр — resonant [tuned] filterрезона́торный фильтр — resonator [cavity] filterротацио́нный фильтр — rotary filterрука́вный фильтр — bag filterсамоочища́ющийся фильтр — self-cleaning filterфильтр с бесконе́чной па́мятью — infinite memory filterсверхвысокочасто́тный фильтр — microwave filterсвечево́й фильтр — candle filterСВЧ фильтр — microwave filterсгла́живающий фильтр — ripple [brute-force] filterфильтр с дополня́ющей характери́стикой — inverse(-response) filterселекти́вный фильтр — selective filterсетево́й фильтр — supply-line [power supply] filterсе́тчатый фильтр — screen [gauze] filterфильтр сква́жины — hole filterскла́дчатый фильтр — folded filterфильтр скоросте́й (нейтро́нов) — velocity filterско́рый фильтр ( в водоснабжении) — high-rate trickling filterфильтр с круты́м сре́зом — sharp cut-off filterсогласо́ванный фильтр — matched filterфильтр сосредото́ченной селе́кции ( в УПЧ) — multiple-tuned transformerфильтр с отрица́тельной обра́тной свя́зью — inverse-feedback filterтвердоте́льный фильтр — solid circuit [solid-state] filterтеплово́й фильтр опт. — heat filterтеплозащи́тный фильтр — heat filter, heat shieldфильтр ти́па k элн. — constant-K filterфильтр ти́па m элн. — m -derived filterфильтр ти́пов колеба́ний — mode (selection) filterтка́невый фильтр — fabric [cloth] filterТ-обра́зный фильтр — T-section filterто́нкий фильтр — fine filterфильтр то́нкой очи́стки — fine filterто́пливный фильтр — fuel filterфильтр тру́бчатого коло́дца ( в водоснабжении) — wellpoint screenтру́бчатый фильтр — pipe filterу́гольный фильтр — charcoal filterузкополо́сный фильтр — narrow-band filterфа́зовый фильтр — all-pass filterцветно́й фильтр — colour filterцентробе́жный фильтр — centrifugal filterцепно́й фильтр — iterative filterцифрово́й фильтр — digital(-data) [numerical] filterчасто́тный фильтр — frequency filterчетвертьво́лновый фильтр — quarter-wave filterширокополо́сный фильтр — wide-band filterщелево́й фильтр — edge filterэлектри́ческий фильтр — electrical wave filterэлектростати́ческий фильтр ( в системе пылеосаждения) — electrostatic precipitator -
9 фильтр
м. filter, strainerразделительный фильтр — separation filter; channel separation filter
-
10 трубчатый фильтр
1) Oil: pipe filter2) Ecology: tubular filter -
11 Sickerrohr
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sickerrohr
-
12 отверстие фильтра
-
13 Leitungsfilter
-
14 Sickerleitung
Sickerleitung f seepage pipe, filter drain, distribution tileDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sickerleitung
-
15 фильтровая труба
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > фильтровая труба
-
16 фильтр
1) General subject: dust collector, filter, filter tip (в сигарете), filter-tip (в сигарете), percolator, percussion, strainer2) Naval: cleanser3) Medicine: clarifier, cleaner, dust precipitator4) Engineering: arrester, canister, filter group, packed bed (для жидкого металла), (сетчатый) sieve, strain5) Agriculture: screen6) Construction: harp8) Mathematics: dual ideal9) Railway term: smoother10) Automobile industry: cleaning strainer, grease filter, sitter, suction filter11) Mining: cleaning strainer (для жидкости)12) Forestry: sifter Strainer13) Metallurgy: filter tank14) Telecommunications: filter circuit, sifter15) Information technology: kill-file, plug-in (в графических пакетах)16) Oil: bottomhole screen (в трубе), screen pipe18) Astronautics: absorber, suppressor19) Food industry: filter separator20) Coolers: scale trap21) Ecology: trap22) Drilling: sieve24) Automation: nitration unit25) Robots: filter (аппаратные и/ или программные средства фильтрации информации)26) Makarov: filter (аппаратные и/или программные средства фильтрации информации), filtration unit, screen (сетчатый), separator27) Caspian: strum28) Cement: dewaterer -
17 durchsickern
v/i (trennb., ist -ge-)2. fig. Informationen: filter through; ungewollt: leak out; durchsickern bis auch filter ( oder trickle) down to* * *das Durchsickernleakage* * *dụrch|si|ckernvi sep aux sein (lit, fig)to trickle through, to seep through; (fig trotz Geheimhaltung) to leak out or through* * *1) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) filter2) (the passing of gas, water etc through a crack or hole: a gas-leak.) leak3) (a giving away of secret information: a leak of Government plans.) leak4) ((an act of) leaking: Leakages in several water-mains had been reported; a leakage of information.) leakage5) (to (cause something) to pass through a leak: Gas was leaking from the cracked pipe; He was accused of leaking secrets to the enemy.) leak* * *durch|si·ckern[ˈdʊrçzɪkɐn]vi Hilfsverb: sein1. (lit)2. (allmählich bekannt werden)Informationen \durchsickern lassen to leak information▪ \durchsickern, dass... to get out that...* * *intransitives Verb; mit sein1) seep throughes ist durchgesickert, dass... — news has leaked out that...
* * *durchsickern v/i (trennb, ist -ge-)1.* * *intransitives Verb; mit sein1) seep through2) (bekannt werden) < news> leak outes ist durchgesickert, dass... — news has leaked out that...
* * *v.to infiltrate v.to percolate v.to soak v. -
18 трубный фильтр
-
19 скважинный фильтр
1) Mining: well tube filter2) Oil: mesh filter, mesh strainer, well screen, well strainer3) Oil&Gas technology screen pipe, strainer -
20 Filterrohr
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Filterrohr
См. также в других словарях:
Filter (Unix) — Filter sind Befehle in Betriebssystemen, die Eingaben vom Gerät stdin aufnehmen, weiterverarbeiten und ihr Ergebnis auf das Gerät stdout schreiben. Der Begriff des Filters stammt ursprünglich vom Betriebssystem Unix, wurde aber von Microsoft im… … Deutsch Wikipedia
Filter (aquarium) — Aquarium filters are critical components of both freshwater and marine aquaria.cite book |last=Riehl |first=Rüdiger. Editor. |coauthors=Baensch, HA |title=Aquarium Atlas |year=1996. 5th Edn. |publisher=Tetra Press |location=Germany |isbn=3 88244… … Wikipedia
Filter (software) — A filter is a computer program to process a data stream. Some operating systems such as Unix are rich with filter programs. Even Windows has some simple filters built in to its command shell, most of which have significant enhancements relative… … Wikipedia
Filter (Unix) — In UNIX and UNIX like operating systems, a filter is a program that gets most of its data from standard input (the main input stream) and writes its main results to standard output (the main output stream). UNIX filters are often used as elements … Wikipedia
filter screen — A piece of wire mesh in a pipe or surrounding an air filter which is designed to collect dirt and foreign matter … Dictionary of automotive terms
Trickling filter — A trickling filter consists of a fixed bed of rocks, gravel, slag, polyurethane foam, sphagnum peat moss, or plastic media over which sewage or other wastewater flows downward and causes a layer or film of microbial slime to grow, covering the… … Wikipedia
Chamberland filter — A Chamberland filter, also known as a Pasteur Chamberland filter, is a porcelain water filter invented by Charles Chamberland in 1884.[1] It is similar to the Berkefeld filter in principle. Contents 1 Design 1.1 Types … Wikipedia
Hurricane (pipe) — Hurricane is the name of a high end pipe sold for tobacco use, although it is most commonly used to smoke cannabis. It is manufactured in Austria, and is widely known for its expensive and unique design.DesignIts design is unique from other pipes … Wikipedia
List of characters in Syphon Filter — This is a list of characters in Syphon Filter.Main Characters Gabriel Logan Gabriel Logan is an agent for the International Presidential Consulting Agency in Syphon Filter , Syphon Filter 2 , Syphon Filter 3 , , and . He is voiced by John Chacon… … Wikipedia
Smoking pipe (tobacco) — This article is about pipes used for smoking tobacco. For information about the practice of pipe smoking, see Pipe smoking. Parts of a pipe include the (1) bowl, (2) chamber, (3) draught hole, (4) shank, (5) mortise, (6) tenon, (7) stem, (8) bit… … Wikipedia
BioSand Filter — BioSand Water Filters are a technological adaptation of the centuries old slow sand filtration process. While implementations exist in many different sizes and varieties, the most common design is intended for use in rural homes where naturally… … Wikipedia